Еще значения слова и перевод ДОБРОЕ УТРО! с английского на русский язык в англо-русских словарях.
Что такое и перевод ДОБРОЕ УТРО! с русского на английский язык в русско-английских словарях.
More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for ДОБРОЕ УТРО! in dictionaries.
- ДОБРОЕ УТРО — Good morning
- ДОБРОЕ УТРО! — Good morning!
Русско-Американский Английский словарь - ДОБРОЕ УТРО! — good morning!
- ДОБРОЕ УТРО — Особый вид кражи на рассвете
- ДОБРОЕ УТРО! — good morning!
- ДОБРОЕ УТРО — (-ый день, вечер)! good morning (afternoon, evening)! в ~ый час! всего ~ого! good luck! чего ~ого after all будь(тe) ~ …
Большой Русско-Английский словарь - УТРО — Morning
Русско-Американский Английский словарь - ДОБРОЕ — Well
Русско-Американский Английский словарь - ДОБРОЕ — Ok
Русско-Американский Английский словарь - ДОБРОЕ — Nicely
Русско-Американский Английский словарь - УТРО — morning; morn поэт. в девять часов утра — at nine o"clock in the morning под утро — towards morning; (…
- УТРО — с. morning; пять часов ~а five in the morning, 5 a. m.; по ~ам in the morning; (каждое утро) every …
Русско-Английский словарь общей тематики - УТРО — Morning
Russian Learner"s Dictionary - ДОБРОЕ — Kind
Russian Learner"s Dictionary - УТРО — morning
Russian Learner"s Dictionary - УТРО
Русско-Английский словарь - УТРО — с. morning; morn поэт. в девять часов утра — at nine o"clock in the morning под утро — towards morning; …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary - УТРО — ср. morning; morn поэт. в девять часов утра — at nine o"clock in the morning спать долго по утрам — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике - УТРО — Morning
- УТРО — Matinée
Британский Русско-Английский словарь - УТРО — Lie-in
Британский Русско-Английский словарь - УТРО — Forenoon
Британский Русско-Английский словарь - УТРО — см. А у тебя ноги с утра не будут мерзнуть?
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен - УТРО — с. morning; пять часов ~а five in the morning, 5 a. m.; по ~ам in the morning; (каждое утро) every morning; на (следующее) ~ …
Русско-Английский словарь - QD - УТРО — ср. morning morn поэт. в девять часов утра - at nine o"clock in the morning спать долго по утрам - …
Большой Русско-Английский словарь - УТРО — утро morning;forenoon
Русско-Английский словарь Сократ - GOOD
- GOOD — 1. прил.; сравн. - better; превосх. - best 1) а) хороший Where can we get some good pizza? ≈ Где …
Новый большой Англо-Русский словарь - WARM — 1. прил. 1) а) теплый; жаркий Syn: lukewarm, muggy, stuffy, tepid Ant: cold б) теплый, сохраняющий тепло; охот., …
Большой Англо-Русский словарь - TENDER — I 1. сущ. 1) а) предложение tender of friendship ≈ предложение дружбы б) юр. официальное предложение (уплатить долг или выплатить …
Большой Англо-Русский словарь - SPUR — 1. сущ. 1) а) шпора (на обуви) to dig, drive one"s spur (into the side of a horse) ≈ вонзать, …
Большой Англо-Русский словарь - REPUTATION — сущ. репутация; слава, доброе имя to acquire, establish a reputation ≈ приобретать репутацию to compromise, destroy, ruin, tarnish smb."s reputation …
Большой Англо-Русский словарь - REHABILITATE — гл. 1) реабилитировать а) восстанавливать в правах б) восстанавливать доброе имя 2) восстанавливать а) (ремонтировать; возрождать, реконструировать, обновлять здание) Syn …
Большой Англо-Русский словарь - REDEEM — гл. 1) возвращать (себе) посредством выкупа или искупления а) выкупать (заложенные вещи и т. п.); выплачивать (долг по закладной) How …
Большой Англо-Русский словарь - PILLOW — 1. сущ. 1) а) подушка Syn: cushion б) предметы, имеющие форму подушки 2) тех. подшипник, вкладыш; подкладка, подушка ∙ …
Большой Англо-Русский словарь - ONE
Большой Англо-Русский словарь - NEW
Большой Англо-Русский словарь - NAME — 1. сущ. 1) а) имя (вообще); имя (в отличие от фамилии, тж. Christian name, амер. given name, first name), фамилия …
Большой Англо-Русский словарь - MORNING — 1. сущ. 1) а) утро; первая половина дня good morning ≈ с добрым утром; здравствуйте early morning ≈ раннее утро …
Большой Англо-Русский словарь - KINDNESS — сущ. 1) доброта; доброжелательность (to, towards) to display, show kindness ≈ проявлять доброту to have a kindness for smb. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь - HONOUR — 1. сущ. 1) внешнее, даруемое или приобретаемое а) слава, почет, честь to bring, do honour to ≈ приносить славу She …
Большой Англо-Русский словарь - HONOR — амер.; = honour , honourable честь, честность - professional /business/ * профессиональная честь /этика/ - on /upon/ my * , …
Большой Англо-Русский словарь - HANDSEL — 1. сущ. 1) подарок на счастье (особ. к Новому году или по случаю какого-л. начинания) It was the immemorial custom …
Большой Англо-Русский словарь - FINE — I 1. сущ. 1) конец уст. (кроме сочетаний) in fine 2) а) ист. юр. вид мировой (как "взаимовыгодное завершение дела") …
Большой Англо-Русский словарь - COBWEB — сущ. 1) паутина, сплетение Syn: web, spider"s web, spiderweb 2) прозрачная газовая ткань 3) мн. тонкости, паутина, хитросплетения a …
Большой Англо-Русский словарь - ДОБРЫЙ — kind, good* он был так добр, что... — he was so kind as to ... добрый малый — good* …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей - MORNING — morning.ogg ʹmɔ:nıŋ n 1. утро in the morning - утром (on) Sunday morning - в воскресенье утром on /in/ the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей - MORNING — morning сущ.1) а) утро; первая половина дня good morning — с добрым утром; здравствуйте early morning — раннее утро late …
Англо-Русский словарь Tiger - MORNING — n 1. утро in the ~ - утром (on) Sunday ~ - в воскресенье утром on /in/ the ~ of …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова - MORNING — n 1. утро in the morning - утром (on) Sunday morning - в воскресенье утром on /in/ the morning of …
Большой новый Англо-Русский словарь - MORNING — 1. сущ. 1) а) утро; первая половина дня good morning — с добрым утром; здравствуйте early morning — раннее утро …
Англо-Русский словарь по общей лексике - ДОБРЫЙ — 1. good*, kind; ~ знакомый good friend; ~ое сердце kind heart; ~ые люди kindly souls; ~ые намерения good intentions; ~ые …
Русско-Английский словарь общей тематики
Еще значения слова и перевод ДОБРОЕ УТРО! с английского на русский язык в англо-русских словарях.
Что такое и перевод ДОБРОЕ УТРО! с русского на английский язык в русско-английских словарях.
More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for ДОБРОЕ УТРО! in dictionaries.
- ДОБРОЕ УТРО — Good morning
- ДОБРОЕ УТРО! — Good morning!
Русско-Американский Английский словарь - ДОБРОЕ УТРО! — good morning!
- ДОБРОЕ УТРО — Особый вид кражи на рассвете
- ДОБРОЕ УТРО! — good morning!
- ДОБРОЕ УТРО — (-ый день, вечер)! good morning (afternoon, evening)! в ~ый час! всего ~ого! good luck! чего ~ого after all будь(тe) ~ …
Большой Русско-Английский словарь - УТРО — Morning
Русско-Американский Английский словарь - ДОБРОЕ — Well
Русско-Американский Английский словарь - ДОБРОЕ — Ok
Русско-Американский Английский словарь - ДОБРОЕ — Nicely
Русско-Американский Английский словарь - УТРО — morning; morn поэт. в девять часов утра — at nine o"clock in the morning под утро — towards morning; (…
- УТРО — с. morning; пять часов ~а five in the morning, 5 a. m.; по ~ам in the morning; (каждое утро) every …
- УТРО — Morning
Russian Learner"s Dictionary - ДОБРОЕ — Kind
Russian Learner"s Dictionary - УТРО — morning
Russian Learner"s Dictionary - УТРО
Русско-Английский словарь - УТРО — с. morning; morn поэт. в девять часов утра — at nine o"clock in the morning под утро — towards morning; …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary - УТРО — ср. morning; morn поэт. в девять часов утра — at nine o"clock in the morning спать долго по утрам — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике - УТРО — Morning
- УТРО — Matinée
Британский Русско-Английский словарь - УТРО — Lie-in
Британский Русско-Английский словарь - УТРО — Forenoon
Британский Русско-Английский словарь - УТРО — см. А у тебя ноги с утра не будут мерзнуть?
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен - УТРО — с. morning; пять часов ~а five in the morning, 5 a. m.; по ~ам in the morning; (каждое утро) every morning; на (следующее) ~ …
Русско-Английский словарь - QD - УТРО — ср. morning morn поэт. в девять часов утра - at nine o"clock in the morning спать долго по утрам - …
Большой Русско-Английский словарь - УТРО — утро morning;forenoon
Русско-Английский словарь Сократ - GOOD
- GOOD — 1. прил.; сравн. - better; превосх. - best 1) а) хороший Where can we get some good pizza? ≈ Где …
Новый большой Англо-Русский словарь - WARM — 1. прил. 1) а) теплый; жаркий Syn: lukewarm, muggy, stuffy, tepid Ant: cold б) теплый, сохраняющий тепло; охот., …
Большой Англо-Русский словарь - TENDER — I 1. сущ. 1) а) предложение tender of friendship ≈ предложение дружбы б) юр. официальное предложение (уплатить долг или выплатить …
Большой Англо-Русский словарь - SPUR — 1. сущ. 1) а) шпора (на обуви) to dig, drive one"s spur (into the side of a horse) ≈ вонзать, …
Большой Англо-Русский словарь - REPUTATION — сущ. репутация; слава, доброе имя to acquire, establish a reputation ≈ приобретать репутацию to compromise, destroy, ruin, tarnish smb."s reputation …
Большой Англо-Русский словарь - REHABILITATE — гл. 1) реабилитировать а) восстанавливать в правах б) восстанавливать доброе имя 2) восстанавливать а) (ремонтировать; возрождать, реконструировать, обновлять здание) Syn …
Большой Англо-Русский словарь - REDEEM — гл. 1) возвращать (себе) посредством выкупа или искупления а) выкупать (заложенные вещи и т. п.); выплачивать (долг по закладной) How …
Большой Англо-Русский словарь - PILLOW — 1. сущ. 1) а) подушка Syn: cushion б) предметы, имеющие форму подушки 2) тех. подшипник, вкладыш; подкладка, подушка ∙ …
Большой Англо-Русский словарь - ONE
Большой Англо-Русский словарь - NEW
Большой Англо-Русский словарь - NAME — 1. сущ. 1) а) имя (вообще); имя (в отличие от фамилии, тж. Christian name, амер. given name, first name), фамилия …
Большой Англо-Русский словарь - MORNING — 1. сущ. 1) а) утро; первая половина дня good morning ≈ с добрым утром; здравствуйте early morning ≈ раннее утро …
Большой Англо-Русский словарь - KINDNESS — сущ. 1) доброта; доброжелательность (to, towards) to display, show kindness ≈ проявлять доброту to have a kindness for smb. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь - HONOUR — 1. сущ. 1) внешнее, даруемое или приобретаемое а) слава, почет, честь to bring, do honour to ≈ приносить славу She …
Большой Англо-Русский словарь - HONOR — амер.; = honour , honourable честь, честность - professional /business/ * профессиональная честь /этика/ - on /upon/ my * , …
Большой Англо-Русский словарь - HANDSEL — 1. сущ. 1) подарок на счастье (особ. к Новому году или по случаю какого-л. начинания) It was the immemorial custom …
Большой Англо-Русский словарь - FINE — I 1. сущ. 1) конец уст. (кроме сочетаний) in fine 2) а) ист. юр. вид мировой (как "взаимовыгодное завершение дела") …
Большой Англо-Русский словарь - COBWEB — сущ. 1) паутина, сплетение Syn: web, spider"s web, spiderweb 2) прозрачная газовая ткань 3) мн. тонкости, паутина, хитросплетения a …
Большой Англо-Русский словарь - ДОБРЫЙ — kind, good* он был так добр, что... — he was so kind as to ... добрый малый — good* …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей - MORNING — morning.ogg ʹmɔ:nıŋ n 1. утро in the morning - утром (on) Sunday morning - в воскресенье утром on /in/ the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей - MORNING — morning сущ.1) а) утро; первая половина дня good morning — с добрым утром; здравствуйте early morning — раннее утро late …
Англо-Русский словарь Tiger - MORNING — n 1. утро in the ~ - утром (on) Sunday ~ - в воскресенье утром on /in/ the ~ of …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова - MORNING — n 1. утро in the morning - утром (on) Sunday morning - в воскресенье утром on /in/ the morning of …
Большой новый Англо-Русский словарь - MORNING — 1. сущ. 1) а) утро; первая половина дня good morning — с добрым утром; здравствуйте early morning — раннее утро …
Англо-Русский словарь по общей лексике - ДОБРЫЙ — 1. good*, kind; ~ знакомый good friend; ~ое сердце kind heart; ~ые люди kindly souls; ~ые намерения good intentions; ~ые …
Русско-Английский словарь общей тематики
Пожелания в английском языке, как правило, следуют за поздравлениями.
Общие пожелания :
| (Я) желаю (вам, тебе)... | I wish you... |
| Желаю вам больших успехов! | I wish you every success! |
| Желаю тебе сдать экзамен! | I wish you every success in passing your exam! |
| От (всей) души желаю... | With all my heart I wish you... |
От (всего) сердца желаю... | With all my heart (and soul) I wish you... |
| От всей души желаю тебе счастья! | I wish you joy! I wish you happiness! With all my heart I wish you happiness / joy! |
| Желаю вам (тебе) всего хорошего (всего доброго, всего наилучшего! | I wish you the best of everything! |
| По поводу (чего-либо) желаю...! В связи (с чем-либо) желаю...! | On the occasion of... I wish you |
Пожелание приятного времяпрепровождения
(отпуска, путешествия и пр.) на английском:
Пожелание спокойной ночи
на английском:
| Спокойной ночи! | Goodnight! Have a pleasant night"s sleep! Night-night! |
| Баиньки! | Nighty night! Night-night! |
| Спи крепко! | Sleep tight! Sleep well! Sleep strong! |
Пожелание удачи
на английском:
| Удачи! (перед испытанием или опасностью) | Good luck (with smth)! Good luck to you The best of luck! Best of luck! |
| Ни пуха ни пера! | Break a leg! Good luck! |
| Выиграть тебе! | Good luck! |
| Выиграть бы тебе! | I do hope you win. |
| Пусть тебе повезет! | I wish you luck! |
| Успехов тебе! | Good luck! I wish you success. |
Пожелания к поздравлению с семейным праздником
:
Эмоционально-окрашенные
пожелания:
Пожелания в конкретной ситуации
:
| Желаю сдать экзамен! | Good luck with your exam(ination)! |
| Сдать бы тебе экзамен! | I wish you to pass the exam. I do hope you do well at the examination. |
| Желаю хорошо отдохнуть! | Have a good rest! I (do) hope you have a good rest. |
| Приятного аппетита! | Bon appetit! I hope you enjoy your breakfast, coffee, etc. Enjoy! Enjoy your meal! |
| Желаю поскорее выздороветь! | Get well (and) soon! |
| Желаю счастливого пути! | Happy journey! I wish you a happy journey. |
| Счастья тебе! | I wish you joy! I wish you happiness! |
| Удачной тебе поездки! | I hope the trip will be everything you wish for. |
| Хорошей погоды! | Let"s hope the weather keeps. |
| Долгих лет жизни! | May you live to be a hundred! May you live another ... years! |
| Многих лет жизни! | May you live on and on and on! |
| Поздравляем вас... с вашим семидясителетием. Желаем долгих лет жизни. | Happy birthday to you, dear ..., and many happy Cheers, dear ...! On the 70th birthday I wish you |
| Выздороветь тебе поскорее! | Get well (and) soon! |
| Выздороветь бы тебе поскорее! | I hope you get well soon. I wish you to get well and soon. |
| Не простудиться бы тебе! | See you don"t catch cold/catch a chill! |
| Не простудиться бы тебе. Оденься потеплее! | See you don"t catch cold! Put on something warm. |
| Не болей! | Keep well! Stay healthy! |
| Выздоравливай! | Get well! |
| Будь здоров! | God bless you! (если человек чихнул) |
| Будь здоров! | Keep well! Stay healthy! |
| Не горюй! Выше нос! | Chin up! crying won"t help! Keep your chin up! Cheer up! |
| Не робей! | Don"t be shy! Courage! |
| Береги себя! | Take care of yourself! |
| Будь умницей! Веди себя хорошо! | Behave yourself. Be good/ Be good boy/girl. |
| Пусть все у тебя будет хорошо (в порядке)! | I do hope things go well with you |
| Пусть тебе будет хорошо! | I wish you well. |
| Желаю удачи и много клиентов (покупателей, заказчиков)! | Wish you lots of success and many satisfied customers! |
| Желаю удачи! | Wish you lots of success! |
| Удачи в работе! | Good luck on your business! |
Выражение соболезнований
Пожелания, выраженные в русском языке при помощи глагола хотеть
:
Ответ на пожелание на английском
Ответной репликой на пожелание, прежде всего, является благодарность :
Ответное пожелание
:
В ответ на бодрые пожелания может быть выражена надежда на то, что желаемое сбудется
:
| Надеюсь на это. | I hope so. |
| Надеюсь, что это будет так. |
Доброе утро: Приветствие Фильмы: Доброе утро (фильм, 1955) фильм СССР Доброе утро (фильм, 2010) фильм США Доброе утро, Вьетнам Телепередачи Доброе утро (телепередача) утренняя передача Первого канала. Доброе утро, Россия! Доброе … Википедия
доброе утро - здравствуй, здравствуйте, мое почтение, доброго здоровья Словарь русских синонимов. доброе утро нареч, кол во синонимов: 4 доброго здоровья (6) … Словарь синонимов
доброе утро - Разг. Неизм. Формула приветствия при встрече утром. = С добрым утром! «Здравствуйте! Рад вас видеть!» – «Доброе утро» … Учебный фразеологический словарь
доброе утро - I предик. Утреннее приветствие при встрече как действие. II межд. Утреннее приветствие при встрече. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Доброе утро! - 1. Разг. Приветствие при встрече. ШЗФ 2001, 68. 2. Одесск. Название цветов, раскрывающихся утром. КСРГО. 3. Жарг. угол. Кража в утреннее время через открытое окно, форточку. Трахтенберг, 21; ТСУЖ, 112 … Большой словарь русских поговорок
доброе утро - см. с добрым утром … Словарь многих выражений
Доброе утро - Особый вид кражи на рассвете … Словарь криминального и полукриминального мира
Доброе утро, Россия! - Заставка Жанр Утренний канал Режиссёр Наталия Офицерова Производство ВГТРК, Мастерская Игоря Шестакова (до ноября 1998 телекомпания ВИD по заказу … Википедия
Доброе утро, Россия - Доброе утро, Россия! Заставка Жанр Утренний канал Режиссёр Наталия Офицерова Производство ВГТРК, Мастерская Игоря Шестакова (до ноября 1998 телекомпания ВИD по заказу … Википедия
Доброе Утро на СТС - Доброе Утро на СТС … Википедия
Доброе утро, страна! - Доброе утро, страна Жанр Музыкальная телепередача Производство АРС и Love Radio В главных ролях Кабаре дуэт «Академия» Композитор Игорь Корнелюк Олег Литвишко Страна производства … Википедия
Книги
- Доброе утро , Петерфройнд Диана. Продюсер третьесортного утреннего шоу Бекки Фулер сумела пригласить в свою программу легендарного ведущего Майка Помероя. Правда, Майк отказывается говорить о моде и погоде и сплетничать о… Купить за 234 руб
- Доброе утро , Петерфройнд Диана. Продюсер третьесортного утреннего шоу Бекки Фуллер сумела пригласить в свою программу легендарного ведущего Майка Помероя. Правда, Майк отказывается говорить о моде и погоде и сплетничать о…
Loading...