Ребята, мы вкладываем душу в сайт. Cпасибо за то,
что открываете эту
красоту. Спасибо за вдохновение и мурашки.
Присоединяйтесь к нам в Facebook
и ВКонтакте
Меня зовут Оксана. С 2014 года я живу в Италии, в небольшом городке Бергамо. После 4 лет жизни здесь я только начинаю открывать для себя настоящую Италию. Фраза «Все дороги ведут в Рим», Колизей, Ромео и Джульетта, Казанова, «Коза Ностра», пицца, паста, «Ла Скала» - стандартный набор ассоциаций с этой страной, которые в первую очередь приходят в голову туристу. В этой подборке я не буду рассказывать о самой вкусной в мире пицце, искусстве ничегонеделания и красотах Амальфитанского побережья - об этом и так все знают. Я поделюсь личными наблюдениями об Италии, которые стали для меня удивительным открытием и сильно изменили первые впечатления о стране.
Специально для сайт я собрала 12 таких наблюдений.
У итальянцев особое представление о расстояниях
За 10 часов можно пересечь всю Италию с юга на север - это всего 1 170 км. Поэтому отношение к расстояниям тут заметно отличается от больших стран. 200 км и 2 часа пути из Милана до ближайшего пляжа в Лигурии - это очень долго и далеко, настоящее путешествие! Поехать «в город» из деревни или пригорода, где и живут большинство итальянцев, - тоже целое событие, каждый день на такое решаются далеко не все.
Любовь к малой родине
Восхищает гордость итальянцев своим происхождением: при знакомстве они в первую очередь назовут свою деревню, затем провинцию и только в последнюю очередь страну .Причина, возможно, кроется в генетический памяти о временах, когда Италия еще не была единым государством, а представляла собой разрозненные герцогства и графства, республики и королевства на Апеннинском «сапоге».
Итальянский язык имеет множество диалектов
Если вы встретите в итальянском городе красивую старинную виллу с самой живописной панорамной площадкой (видом на горы, озеро или море), можете быть уверены на 99 %, что это дом престарелых. Все лучшее тем, кто заслужил право на отдых. По мнению самих итальянцев, их страна идеальна для счастливой старости.
Амбиции молодежи не поощряются
А вот для молодежи возможностей в плане карьеры не так много. Самые амбициозные после университета едут в Лондон, Берлин и даже в Хельсинки, в крайнем случае - в Милан. Нормой считаются неоплачиваемые стажировки, когда лет до 30–35 тебе просто не платят (или платят € 200–300 в месяц), любезно предоставляя возможность набраться практики «за спасибо». Официально к молодым предпринимателям в Италии относятся люди в возрасте до 40 лет, и только после этого можно вести речь о «настоящей» карьере.
Мои коллеги из Милана каждый раз удивлялись, знакомясь с 25-летним главным редактором одного из крупнейших глянцевых журналов Китая или 30-летним продюсером телеканала из России, - здесь так не получится.
В Италии не торопятся рожать
Решение обзавестись детьми итальянцы принимают достаточно поздно. По данным Евростата , средний возраст первого материнства в Италии в 2016 году составил 31,8 года, а первого отцовства - 35,3. Интересно, что малыши чаще рождаются у женщин после 40 лет (около 8 %), чем у девушек до 20 (всего 2 %). Яркий пример позднего материнства среди итальянок - актриса Моника Беллуччи, которая впервые стала матерью в 39 лет.
Еще один интересный факт относительно детей: в Италии нельзя называть детей именами живых родителей.
Женятся итальянцы тоже поздно
Зачастую решение официально зарегистрировать отношения пары принимают только после того, как съедят вместе пуд соли и обзаведутся 2–3 детьми. Возможно, не последнюю роль здесь играет тот факт, что разводиться по местным законам долго и дорого. Без детей, по обоюдному решению и при раздельном владении имуществом процесс занимает около года, с детьми - от 3 лет и при обязательном участии адвоката, услуги которого дорожают при наличии дополнительных споров между супругами.
Счет в банке может открыть не каждый
Открыть счет в банке иностранцу могут только по рекомендации родственника или хорошего знакомого, который уже является клиентом этого банка и может выступить гарантом. На вопросы по телефону банк вам тоже не станет отвечать. Информацию предоставят, только если знают вас уже лет 20 и могут идентифицировать по голосу, в любом другом случае придется ехать в отделение и задавать все вопросы лично.
О процентах по депозиту в Италии можно забыть - итальянские банки скорее удержат с вас комиссию, если остаток по счету превысит определенную сумму (проверено на личном опыте).
В Италии по-настоящему инклюзивное общество
Если итальянец не успел пообедать до 14:30, то в 15:00 он уже есть не станет, будет ждать ужина.Круглосуточных супермаркетов здесь тоже нет (по крайней мере мне не встречались). Жизнь важнее работы, в том числе для продавцов и кассиров. Им так же, как и всем остальным, важно вовремя поужинать с семьей и как следует отдохнуть в воскресенье. По той же причине если заведение открыто в воскресенье, то, как правило, оно закрыто в понедельник.
За отключение телеком-услуг вас могут оштрафовать
При подключении любой услуги в Италии необходимо внимательно читать договор и обязательно уточнять, во что вам обойдется ее отключение. Часто ежемесячная абонентская плата, которая выглядит очень привлекательно, действует только первые 3 месяца или год, а потом увеличивается процентов на 30.
У меня так было с домашним Wi-Fi: через 12 месяцев абонентская плата выросла с € 29 до 39, а чтобы отключить сервис при переезде, потребовалось заплатить больше € 100 штрафа, так как не прошло 2 лет с момента активации. То же самое с сим-картами: если вы решите уйти от оператора раньше определенного срока, придется платить.
Биде - обязательная составляющая представления итальянцев о гигиене
Без него не обходится ни одна ванная комната даже в отеле с одной звездой. Но самое смешное, что производители товаров для детей придумали способ легко превратить его в раковину для малышей - такой фантазии можно только позавидовать.
Какие из этих наблюдений показались вам удивительными? А может, вы хотите рассказать о своих? Делитесь наблюдениями об Италии в комментариях.
Апеннинский полуостров хоть всегда и был манящим местом, но - парадокс - никогда не был эпицентром массовой иммиграции русских. Немногие наши соотечественники рассматривали Италию как территорию, где можно осесть в поисках лучшей жизни. Для этого чаще выбирали Францию и Германию, США и Израиль.
Из истории
В настоящее время большой русской диаспоры на Апеннинах также нет. «Наши» по численности заметно уступают представителям других наций. Впрочем, по статистике, в Италии проживает около 135 тыс. русских. Тоже немало.
Почему так? Италия, кажется, всегда болезненно переживала экономические кризисы. После первой мировой войны в стране царствовали рецессия, тотальная безработица, а многочисленные беженцы усугубляли и без того незавидное положение государства. И все же русские устремлялись на берега Средиземноморья в поисках лучшей жизни. Нашли ли они ее там? Нет. Экономические проблемы Италии победили стремление наших соотечественников зажить хорошо и по-настоящему…
Дела сегодняшние
Год 2013-й. Италия во власти кризиса, работы не хватает даже для «своих». Самыми активными эмигрантами, по статистике, являются марокканцы и румыны. Высаживается у итальянских берегов десант беженцев из Сирии. Среди них - пакистанцы и афганцы. Все просят у Италии убежища - хоть политического, хоть какого. Итальянцы негодуют: страдающее от кризиса государство вынуждено тащить на себе еще и чужаков.
Кто они, русские эмигранты в Италии?
Большая часть - женщины. Представительницы прекрасного пола, которые в разное время вышли замуж за итальянцев. И если лет 20 назад, имея высшее образование, они полностью посвящали себя дому и семье, то сегодняшние новоиспеченные итальянки стремятся легализовать дипломы и устроиться на хорошую работу.
Русские мужчины редко приезжают работать в Италию. Вместо них - здесь граждане из Украины и Молдовы, которые занимаются либо уходом за садом, либо работой на стройке.
Справка Prian.ru. Старейшие общины русских в Италии расположены в Турине и Милане. В Милане действует Ассоциация русских соотечественников. Она основана в 1979 году, а во времена СССР была чуть ли не единственным каналом культурного обмена. Сегодня организация занимается помощью в осуществлении социальной, трудовой и психологической интеграции. В Турине действует ассоциация «Землячество». Ей уже более 30 лет. Основной целью Туринского Землячества является сохранение русского языка, традиций и культуры России. Другое, не менее важное направление деятельности Землячества — это сотрудничество с итальянскими представителями власти, средствами массовой информации, а также поддержка постоянных контактов с представительством Россотрудничества в Риме и с Генеральным Консульством Российской Федерации в Милане.
Помимо Милана и Турина, русские общины существуют и в других городах страны. В Абруццо - ассоциация Италия - Россия «Абрус», в Бари - центр русской культуры в Апулии, в Венеции - культурная ассоциация «Апрель», в Риме - Союз Русских Соотечественников. Основная цель подобных организаций официально заключается в том, чтобы связь между соотечественниками не прерывалась, поддерживался интерес к русской культуре и русским традициям. Как правило, здесь организовываются праздники, концерты, лекции и конференции. Кроме того, на базе таких центров открываются курсы русского языка, где учатся дети иммигрантов.
А вот «русских» районов в итальянских городах не существует. В этом, пожалуй, ее отличие от США или Израиля.
О работе и легальном проживании
В 2002 году итальянское правительство приняло так называемый «санаторий» о легализации иностранцев. Нерезиденты получили возможность беспрепятственно приезжать и выезжать из Италии. Правда, без статуса легального иностранца в Италии невозможно получить страховку, скидки на лекарства в аптеках, невозможно пойти учиться в автошколу и устроиться на хорошую работу.
С 2011 года правительство ужесточило свое отношение к нелегальным иммигрантам. Люди, не имеющие "permesso di soggiorno", не могут осуществлять международные денежные переводы. Нанимать нелегалов на работу также опасно: обман вскроется - работодателю либо придется заплатить большой штраф.
!!! В процессе подготовки материала я наткнулась на следующую информацию: «итальянцы, сдающие жилье нелегальным иностранцам, могут лишиться своих объектов недвижимости». За разъяснениями мы обратились к директору агентства недвижимости Love Calabria Катерине Данекиной: «Доподлинно такие случаи нам неизвестны. Вообще частная собственность в Италии сильно защищена, просто так имущество никто не отнимет. Другой разговор, что за сдачу в аренду собственник должен платить налоги, договора, особенно долгосрочные - должны регистрироваться и если сдача имущества в аренду совсем нигде не фиксируется, то могут быть проблемы».
Ежегодно правительство Италии выделяет «квоты» на въезд иностранной рабочей силы в страну. Только вот, получить их - совсем не просто. В 2013 году лишь 13 850 иностранцев смогут легализоваться в стране. В большей мере это коснется частных предпринимателей, интересных итальянской экономике, высококвалифицированных профессионалов, художников и артистов с мировым именем, а также иностранцев итальянского происхождения из разных стран.
Личный опыт
Мы представим две точки зрения на то, как русским живется в Италии. Одна принадлежит Марии, молодой девушке, в 2012 году вышедшей замуж за итальянца и обосновавшейся на Сицилии. Другая - Катерине Данекиной, директору итальянского агентства недвижимости. Взгляды их, сразу заметим, противоположные. Оба имеют право на жизнь. В конце концов - сколько людей, столько и мнений…
Мария На Сицилии есть частные организации, которые сотрудничают с консульствами и организовывают различные мероприятия. Например, новогодние елки для детей. В Катании есть небольшой русский продуктовый магазинчик. Пару месяцев назад появился еще один - украинский. Правда, не стоит обольщаться. Все здесь - редкостная гадость. Продукты производят в Германии и от реальности очень далеки. А вот цены далеко не маленькие.
В одном из русских ресторанов-баров на Сицилии, под названием «Невский» - постоянные клиенты итальянцы. Русские же сюда не ходят.
Здесь же - русские церкви, которые работают только по выходным. Расписание они размещают на интернет-сайте. Обычно людей на службу приходит много. И это при том, что русские в Италии стараются сливаться с местными и не любят афишировать свое присутствие. Не в пример украинцам.
Про язык
При консульстве существуют курсы итальянского языка для иностранцев. Также можно заниматься и индивидуально у частных преподавателей. Правда, и в том, и в другом случае за обучение придется выложить кругленькую сумму. Естественно, занятия с репетиторами дороже. Уроки в большинстве случаев предлагают украинцы. Правда, у них нет лицензии на частные переводы и уроки.
Про работу
Сегодня в Италии работы немного. Ее поиск осуществляется по принципу - «через знакомых или родственников». Так друг другу помогают в трудоустройстве. Тем, кому повезло меньше и нет подобных связей, приходится искать работу в Интернете. Однако в глобальной сети существует риск «нарваться» на сомнительные предложения.
У меня, например, юридическое образование и с опытом работы более шести лет я здесь никому не нужна. В лучшем случаю я могу начинать с нуля - с работы курьером. И это при условии, что переведу, апостилирую и заверю все документы и диплом.
Катерина Данекина : "Работу в Италии получают в зависимости от знаний, опыта и образования. Присутствует некий фактор знакомства, но это не более, чем в любой другой европейской стране. Другой разговор, что в Италии очень много семейных предприятий, где в принципе работают почти все члены семьи, родственники, кузины и пр. Это часть культуры. Если говорить про большие холдинги или международные компании, то нельзя сказать, что там есть некий "блат".
Идёт отбор в ту или иную компанию, все проходят интервью, чаще всего не одно и даже не два, часто даже на первых этапах не посещая офис компании, а по скайпу. В общем как в любой другой европейской стране. Вообще, если соискатель устраивается на работу в международную компанию, то не особо играет роль где именно ты живёшь.
Играет роль твоё образование, квалификация, опыт работы, твои личные качества. Если ты заинтересуешь компанию - они вызовут тебя и оформят все документы сами. Многие, кого интересует именно хорошая работа, а не сама идея "жизни в Италии неважно как", ищут работу ещё находясь в России.
Все зависит от образования и упорства. Если у вас есть специальное медицинское, инженерное или финансовое образование, то работу найти можно. Такие профессии востребованы.
Личные ощущения
Мария . Я приехала в Италию, чтобы узаконить отношения с любимым человеком. В итоге застряла здесь. Общаюсь со своими знакомыми, кто также уехал в Европу. Все один голос говорят: через два месяца хочется домой. Другой менталитет, другая кухня, другие традиции - то, что нормально для них, для нас - дикость.
В Италии хорошо отдыхать, но не жить. Еще хорошо вкладывать деньги в недвижимость: и снова отдыхать или получать доход от сдачи в аренду. Сложно без родного языка, привычных продуктов.
Хочу ли я обратно в Россию? Да, конечно! Накупаюсь в прозрачном чистом море, наемся фруктов и - домой!
Катерина Данекина : Почти все, кто уехал и живёт там, говорят, что связь с Россией терять нельзя. Как бы хорошо Вы не говорили на языке, как бы хорошо не зарабатывали - Вы всегда будете чужаком, Вы всегда будете выделяться. Не всегда в положительном смысле и пр. С другой стороны, никто из них обратно не спешит уезжать, потому что, привыкнув к итальянскому образу жизни, к итальянским красотам, еде, не очень-то хочется возвращаться в свой Ульяновск, Нижний Новгород или даже Москву.
Моё мнение - вставать на ноги и зарабатывать надо в России. А уже имея в России некий пассивный доход, пусть даже 700 - 1000 евро в месяц (сдача ли это квартиры или вклад в банке), в Италии Вы уже сможете чувствовать себе комфортно, не хвататься за любую низкоквалифицированную работу, получить образование, MBA (в Италии многие учатся до 35-40 лет!) и выстраивать достойную жизнь. Среди историй, когда человек бросил всё и уехал покорять Европу больше с печальным концом, чем со счастливым.
Не везде в Италии жизнь людей одинакова, север страны индустриальный и зажиточный, юг сельскохозяйственный, провинциальный и более бедный, также итальянцы делят себя как минимум на 12 этнических групп, любой итальянец прежде всего уроженец определённой местности и соответственно например, сицилиец, тосканец, калабриец, неаполитанец и так далее. Только с 19 века Италия стала единым государством, а до этого времени на ее территории находились различные герцогства, коммуны, королевства и республики, этим можно оправдать слабое национальное самосознание, мало того итальянцы имеют свое деление даже на уровне районов городов или сел, представляя свой клан. Среди кланов идет ожесточённая конкуренция, которая проявляется в , и любых видах соперничества между соседними городами или же районами в пределах города, и церемонии - главное в чем кланы могут выделиться, конкурируют и просто семьи, у кого свадьба краше, у кого урожай лучше, конечно приятно, то, что соревнование несет только мирный характер, итальянцам присуще уважение к соседям, толерантность и взаимопомощь не взирая ни на какие различия. Всегда присутствует барьер между конфликтами, разногласиями, здоровым соперничеством и переходом этого всего в открытую вражду.
Кризис в Италии
Последние годы Италия входит в группу стран Евросоюза с затяжным кризисом, практически половина молодежи не имеет работы или перебивается случайными заработками, и даже получило имя - , это максимальная сумма, на которую могут рассчитывать молодые люди даже после окончания высшего учебного заведения. Впрочем, средние зарплаты по Италии немного выше и на эти деньги можно успешно жить не отказывая себе в самых простых вещах. Например, минимальный или потребительская корзина в Италии на одного человека может составлять 975 евро, в которую войдет проживание 410 евро, питание 180 евро, различные бытовые услуги 55 евро, отдых и развлечения 110 евро, затраты на транспорт 110 евро, обязательное страхование 55 евро, одежда и обувь 55 евро.
Главный пункт расходов — это жилье, итальянцы в среднем расходуют на него 22% от своей ежемесячной зарплаты, это не много, но и не мало, такой же процент от дохода уходит и у британцев или шведов. Сумма в нашем примере 410 евро показывает приблизительные расходы на одного человека, так средняя стоимость аренды жилья по городам Италии скорее приближается к ценам в нежели в . Стоимость самого желанного квадратного метра в Италии около 6200 евро, жилье этого же класса в 24200 евро, в 12200 евро, в 4200 евро, 3500 евро, 3300 евро, в 3100 евро и в Украине 2800 евро. Также необходимо прибавить дорогостоящее зимнее отопление в домах и квартирах до 500 евро в месяц на севере страны. Хотя итальянцы боятся ездить в Россию потому, что там жутко холодно, сами живут в квартирах где все время кроме лета температура никогда не превышает +15 градусов, отопление регулируется на законодательном уровне, с этой точки зрения Италия более холодная страна чем Россия или Украина.
Второй пункт затрат у итальянцев это питание, если сравнивать с Россией или Украиной, то в Италии дешевле кофе, вино, мясо, макароны, соусы, оливки, а с другой стороны в Италии дорого стоит хлеб, овощи и фрукты, что обусловлено большими объёмами экспорта фруктов и овощей. местного производства, если они не от самых известных брендов, то будут стоить также, как и нас дома китайские товары, стоит отметить, что итальянцы любят красиво одеваться, на это у них есть эксклюзивное чувство стиля. В Италии настоящий , при этом сложно отыскать толстого итальянца, здесь к удивлению также часто спрашивают что «ты ел сегодня» как фразу «как дела», да и вообще на вопрос как дела можно начинать перечислять, то что ел или собираешься съесть и это одна из главных тем разговоров. Многие рестораны работают только во время обеда и ужина, весь день открыты рестораны популярные у туристов. Итальянская кухня довольно экзотична, тут не принято заправлять макароны кетчупом, не используют их в качестве отдельного гарнира, салат подают после горячего, нельзя есть рыбу с сыром, но зато можно дыню с ветчиной, кофе пьют только утром.
В августе вся Италия закрывается и уезжает на моря, отдыхать можно и у себя дома, а можно поехать и посмотреть мир, большинству населения заграничные поездки доступны, это объясняется и самыми неконкурентоспособными ценами в стране на туристические услуги, сами итальянцы предпочитают ездить отдыхать за границу.
Дети в Италии
Если есть дети, то это значительные расходы, детский садик, как и няня очень дороги, среднее образование в государственной школе бесплатное, однако качество может быть не самым лучшим, платные частные школы и высшее образование.
Медицина в Италии
Отношение к туристам круглый год примерно такое же, как в Крыму летом к приезжим отдыхающим, туристы интересны как способ заработать, в любом случае при знакомстве последует вопрос- «откуда Вы приехали», и только затем будет строиться стереотип общения, он разный для французов, американцев, англичан или россиян, причем для последних может пойти уточнение, а не из ли Вы, положительный ответ непременно добавит несколько баллов. Итальянские мужчины уверены, что славянских девушек интересуют только деньги, конечно если Вы опять же не из Москвы, впрочем итальянские мужчины и как по западной Европе не склонны к связыванию себя узами брака, однако они более импульсивны и влюбчивы чем например, мужчины в Германии.
Так же, как и я вешаю на итальянцев ярлыки, они сами вешают такие ярлыки не только на иностранцев, а и на жителей других регионов Италии, например жители Милана потребители-модники и снобы, венецианцы ветрены, жители Пьемонта грустные. Для каждого региона свойственны свои имена, например Дженнаро или Паскуале это неаполитанец, Лавиния или Приска римлянка, итальянцы легко могут угадать и по диалекту из какого региона незнакомец, а первое впечатление или необычная особенность даст ярлык на всю жизнь и никакими другими фактами это нельзя будет изменить. Итальянцы инфантильны и не редко напоминают взрослых детей, не ожидайте от них серьёзных поступков, итальянцы как дети очень рассеяны, медлительны и постоянно кажется пребывают в расслабленном состоянии, всегда опаздывают и не всегда обязательны, тем не менее более предприимчивые и деятельные иностранные граждане не смогут получить преимущество в получении рабочего места, конечно скорее возьмут итальянца, даже если он будет справляться с работой в 10 раз хуже.
Итальянцы очень любят поговорить, даже разговор на деловую тему будет постоянно ускользать в сторону на детальные описания подробностей, которые не касаются предмета разговора с личностными субъективными чувствами настроения, за которыми суть предмета разговора быстро теряется. Деловой разговор начинается как правило обилием вводных фраз и приветствий, а прощание будет мучительно долгим. Даже в крупным городах Италии жизнь кажется такой же замедленной как в нашей провинции.
Жизнь людей в Италии для русских, отзывы
Русские которые хотят в Италию уже влюблены эту страну так сказать заочно, когда они уже прибывают сюда, то все краски разрываются в оригинальном свете. Италия прежде всего для чувственных людей, которые любят искусство, живопись музыку, поэзию, живую культуру, люди у которых есть чувство стиля, таких как мы знаем не очень много.
Италия из окна автобуса совсем другая нежели та, которая открывается когда вливаешься в ее будни. С одной стороны открываются многие проблемы, которые были до этот спрятаны, а это безработица и поиск работы, низкая зарплата и способы сэкономить деньги чтобы хватило на дополнительные покупки, а таких соблазнов очень много. Несовершенная медицина, очень посредственное образование как в школах так и университетах, некоторая медлительность итальянцев, которая касается профессиональных и деловых качеств и другие моменты. Многие считают, что Италия - это развлекательный придаток Европы, сюда европейцы едут на отдых, что жить на постоянной основе в Италии невозможно, в этом конечно же имеется доля правды, в Италии имеется средиземноморская политика, а это коррупция, кумовство и тому подобное.
У итальянцев особенный характер, их нельзя переделать под западноевропейский, американский манер, нельзя их научить протестанткой трудовой этике и тому подобное, жители итальянских городов своенравные, самостоятельные, придерживаются традиций и устоев, которые сформировались на Средиземноморье тысячи лет назад, не нужно итальянцам объяснять, что выливать помои в окно своей кухни на головы проходящим мимо туристам это плохо, все это хорошо и традиционно. В Италии луди по-западному улыбчивы, однако они очень импульсивны, если обслуживающему персоналу утром испортили настроение, и Вам не будет улыбаться дежурной американской улыбкой.
Итальянцы много разговаривают по мобильному телефону, если попасть в место скопления местных жителей, то сможете услышать так сказать из первых уст чем живут итальянцы, что они сегодня ели на обед, как дела у их родственников, какая у них зарплата, что там с детьми, какие оценки в школе и тому подобное, кончено если Вы понимаете итальянский язык, для туристов иностранцев это скорее всего шумовой фон, как шум водопада, многоголосие улицы с проезжающими автомобилями. Итальянец расскажет во всех деталях, что он делает, что жует, какую статью в айпеде читал, куда смотрел, о чем думал, о чем мечтал, о чем сожалел, к чему стремится, что любит и что ненавидит. Итальянцы утверждают, чтобы быть итальянцем и говорить на итальянском необходимо уметь кричать или петь, для иностранца, который хочет переселиться в Италию эти две вещи еще и нужно любить.
В Италии нужно работать, а может быть только отдыхать? Как много итальянцы работают, ленивые ли они? Хорошо ли будет русскому в Италии, работают итальянцы больше русских или меньше? Довольно интересные вопросы, с одной стороны ответ да, итальянцы непременно должны быть лентяями, а как же сиеста, это только для лентяев такое придумано. Но посудите сами, когда днем жара повышается свыше 30 градусов единственное, что остаётся это спрятаться от солнца и отдыхать, можно перекусить чего-нибудь такого жирненького, а потом уйти в сон, чтобы этот жир переварить, тем более к обеду всегда подойдёт и бокал вина. Вспомним про мексиканцев, но не у себя на родине, а, например, в США, в каком-то южном штате, где температуры могут быть еще выше чем в Италии, у таких латиноамериканцев нет сиесты, это люди, которые могут работать и при температуре в 40 градусов, так что претензии к климату остаются только отговорками, тем более Италия уже не такая специфичная аграрная страна, большинство людей, как и в других странах Западной Европы заняты в услугах, возможно сидят в офисах под кондиционерами. Если бы итальянцы ленились, то они были похожи на греков, имеется ввиду экономика Италии была бы на уровне других южных стран, в том числе выходящих к Средиземному морю, но Италия самая процветающая страна в этом регионе, без трудолюбивых людей этого добиться было бы не возможно. Итальянцы говорят "Мы живем не для того, чтобы работать, а работаем для того, чтобы жить", работа для того чтобы получать от жизни все радости и веселье. Для русских в Италии может показаться некоторая неорганизованность, в которой эти русские могут выглядеть на уровне, вернее казаться немного выше средней планки, в других странах где более выражен западный менталитет в плане зарабатывания денег русским делать нечего, а вот Италия может быть совсем другое дело.
В Италии в отличие от других стран запада может быть и не так важно образование, человек получивший диплом инженера может потом работать главным бухгалтером, да и его возьмут на работу, многие итальянцы за свою жизнь меняют профессию и род деятельности много раз, также они часто мигрируют по своей стране, что не характерно вообще для стран Европы. В общем куда потянет музы туда нужно и отправляться, часто одна работа может надоесть, ее можно сменить на другую, но в тоже время у итальянцев есть чувство профессиональной династии, если деды были мебельщиками, художниками, портными, то дети и внуки также пойдут по этим шагам, родители обычно с малых лет прививают свои детям любовь к труду, что дети видят, то и полюбят.
Не смотря на всеобщий технический прогресс, механизацию и автоматизацию итальянцы считают, что самые лучшие товары получаются только те, которые согреты темпом человеческих рук, многие этапы производства намерено остаются под властью ручной работы мастера, который сделает все намного лучше, чем машина, к тому же это лишнее рабочее место, которое можно компенсировать более высокой стоимостью товара, ручная работа как никак и знаменитое «Сделано в Италии».
И осталась там жить.
Дарья Жданович
Я закончила Минский лингвистический университет и уже на 5-м курсе мечтала о переезде в Италию. Туристические набеги галопом по достопримечательностям меня не интересовали. Хотелось прочувствовать дух, понять менталитет, вкусить всех блюд и, конечно же, досконально выучить язык. Уже в инязе нам дали понять, что если нет денег на обучение или мужа итальянца, уехать будет трудно. Я пошла по одному из наиболее простых путей - волонтерство EBC (Европейская волонтерская служба), которое обещало мне год непыльной работы с пожилыми людьми и детьми в альпийском городке на самом севере Италии в Больцано .
Про бюрократию, выдуманные штрафы и цены
Собрать все документы для визы, зарегистрироваться по прибытии в Италии - огромная головная боль. Италия в целом очень бюрократическая страна, на мой взгляд, куда больше, чем Беларусь. Не забыть мне трехчасовых очередей в городской муниципалитет, где по окончании тебе говорят, что ты не в то окошко стоял, или тебе нужно донести еще какие-то справки. Помню я и долгие ожидания под дождем у здания полиции для подачи документов на вид на жительство в компании африканцев, румынов и других эмигрантов. Кстати, вид на жительство в Италии готовится полгода. И в этот период, если ты студент(-ка), или приехал(-а) по воссоединению семьи, ты, скорее всего, не сможешь официально трудоустроиться, записаться в автошколу. Оформление всех документов - дорогостоящая процедура. Консультация по заполнению анкеты - € 20, страховка - от € 100, вид на жительство - € 65, и обязательно, на каждый официальный документ, отправляемый по почте, нужны специальные марки, так называемые «marco da bollo», - € 16 за штуку.
В Италии нужно платить за все. За автострады платят все, € 100 за телевидение, которые включают в платежку за электричество, и ты практически не можешь отказаться. За то, что твой столик в ресторане накрыт скатертью, за мобильного оператора, за пользование банком, за увольнение, за выдуманные штрафы и так далее. Вся государственная, налоговая система построена как-то нечетко и непрозрачно. Меня не покидало ощущение того, что меня хотят надуть, развести на деньги на каждом шагу.
«На юге Италии по рынкам я гуляла без кошелька, ведь фрукты и овощи мне раздавали за улыбки»
Безусловно, в этой системе есть и свои плюсы, как, например, пособия беженцам, безработным и малоимущим, социальное уравнивание. Так итальянская медсестра или воспитатель детского сада получает € 1300-1500 в месяц, а программист или менеджер среднего звена - до € 1800. Аренда в два раза дороже, чем в Минске, а вот цены на продукты в супермаркете - такие же. На севере Италии продукты на рынках вдвое дороже магазинных, т.к. их, как правило, привозят с юга от фермеров, и они считаются биологическими. Однако на юге Италии по рынкам я гуляла без кошелька, ведь фрукты и овощи мне раздавали за улыбки.
Небольшая квартира в центре крупного города будет стоить € 500-700, на окраине - примерно € 350. Для того, чтобы найти жилье, лучше всего иметь знакомых, которые тебе помогут. В противном случае, можно обратиться к риелтору, который за свои услуги возьмет месячную стоимость аренды. Еще можно заглянуть на стену объявлений в местном университете или в группы фейсбука. Как правило, контракт с залогом в € 1000-2000 заключается не менее, чем на год, по окончании которого ты будешь обязан(-а) произвести косметический ремонт квартиры. Если в квартире произошла какая-то поломка, тебе могут не вернуть залог, т.к. весьма трудно доказать твою невиновность, когда друзья хозяев - страховщик, ремонтник и судья.
Как ни странно, такая же система «знакомств» подходит для поиска работы. Когда я рассылала резюме на вакансии, размещенные в интернете, я не получила ни единого ответа - ни положительного, ни отрицательного.
Про климат и природу
Первое, что всколыхнуло мою беларусскую душу - это «за окошком Альпы». Горы повсюду, солнце ежедневно (в Больцано по статистике 300 солнечных дней в году), зелено круглый год. Но зимняя куртка и шапка в моем чемодане лежали совсем не зря. Однажды зимой в городе выпал снег и пролежал всего один день. Зато в горах он появляется уже в ноябре. Мы могли за полчаса доехать до лучших европейских курортов, чтобы покататься на сноуборде, а летом каждые выходные ходить в долгие хайки до 3000 метров вверх!
Живя в Италии, невозможно не путешествовать. Будучи волонтером, я планировала трехдневные путешествия раз в месяц. Это просто, удобно и не очень дорого. С появлением Flixbus и Couchsurfing любую поездку можно организовать за пару дней с минимальными расходами. Итальянцы охотно хостят у себя гостей, кормят их пастой с маминым рагу и с гордостью рассказывают о достопримечательностях. Может показаться странным, но, после того, как я объехала более 20 итальянских городов за год, путешествия мне наскучили: те же костелы, те же статуи и площади, те же узкие улочки, которые я перестала различать. И в следующий раз, когда спустя год я вернулась в Больцано как студентка, гуляла только по горам и озерам своего региона - природа никогда мне не наскучит. Сами же итальянцы с большей охотой уезжают в отпуска на родные побережья и горнолыжные курорты, чем путешествуют по другим странам.
Про менталитет и культуру
Италия - страна по большей части аграрная. Проезжая на поезде с севера на юг, можно увидеть крупнейшие в Европе яблоневые и оливковые сады, виноградники. Конечно же, природа и климат оказала огромное влияние на менталитет и культуру итальянцев. Большинство из них мне кажутся крестьянами в душе, несмотря на образование и род деятельности. Поясню. Главные праздники для итальянцев - это когда можно всем вместе поесть. Других не существует. Главные темы для обсуждения - что мы едим, что будет на ужин, что мы ели вчера, как мы это приготовили. Еще одно подходящее слово, которым я могла бы охарактеризовать итальянцев - «criticone» - человек, который все критикует: слишком холодно, слишком жарко, я не ем это, как можно в этом ходить, как можно это есть, пить капучино после 15. Однако, не слишком открытые к новому и чему-то другому, итальянцы никогда не жалуются на собственную жизнь и мало говорят о собственных проблемах. У меня даже возникло ощущение, что проблемы возникают только у эмигрантов.
«Главные праздники для итальянцев - это когда можно всем вместе поесть. Других не существует»
Благодаря климату, итальянцы проводят все свободное время вне дома. В любом городе на одной улице найдется сразу три бара, и ни один не будет пустовать. Что примечательно, среднестатистические итальянцы не придают большого значения интерьеру, их дома и кафе не отличаются уютными и оригинальными интерьерами. Думаю, это компенсируется красотой природы вокруг и собственной внешностью. На севере многие, особенно мужчины, внимательно следят за собой: занимаются в тренажерных залах, делают депиляцию, выщипывают брови и стараются в одном и том же по несколько сезонов не ходить. Их стиль достаточно гламурен - блестящая обувь и одежда, броские хорошо подобранные аксессуары, поднятые воротники поло.
Они медлительны и расслаблены. Еще бы, средняя продолжительность жизни - 79,1 лет, женщин - 84,3 года - куда торопиться!? В первый вечер в Италии после работы мои коллеги-волонтеры повели меня в бар, где мы выпили по легкому коктейльчику Hugo. Атмосфера была незабываема - белоснежные арки старинных домов, вечерние огни, оживленная беседа ни о чем. На следующий день я, переполненная энергией и жаждой новых открытий, спросила: «Ну, а чем сегодня займемся?», на что мне ответили «Как что? Мы идем в тот же бар, мы в него всегда ходим». И не нужно им спасать планету, готовить спектакль про 11 апреля или организовывать open шкаф.
Традиции, обычаи и даже диалект очень сильно отличаются от региона к региону. Всего их 20. Люди из разных регионов порой с трудом понимают друг друга, смеются над произношением. То, что едят , например поленту (кукурузная каша), не станут есть . Вообще, южане северян откровенно недолюбливают, и наоборот. Когда на Сицилии я спросила о мафии, мне ответили: «Какая здесь мафия? Мелкие мошенники-парковщики, да и только. Мафия вся на севере - там, где деньги. Только ты ее не видишь, потому что у тебя денег нет».
Несмотря на то, что права женщин жестоко ущемлялись до 1965 года (так девушек, не желавших вступать в брак, могли изнасиловать, после чего они были обязаны сделать это по кодексу чести), итальянцы почитают матерей и семью. Самым ужасным оскорблением считается оскорбление матери. Итальянцы по сей день чтут семейные традиции и связи. Многие дети остаются жить до 30 и более лет с родителями, т.к. это гарантирует им финансовую стабильность и снимает ответственность. А тем, кто отважился уехать раньше, мамы передают закатки и приезжают мыть окна.
«В любом городе на одной улице найдется сразу три бара, и ни один не будет пустовать»
Фото - Дарья Жданович, фото на главной - Максим Козлов
Италия имеет историю, которая исчисляется несколькими тысячелетиями. За это время благодатные земли Апеннинского полуострова населяли самые разные народы, оставившие в память о себе культуру и архитектурные памятники. В результате этого и появились современные итальянцы, впитавшие в себя черты разных этносов. Так как живут в Италии?
Семья
Семья в Италии стоит на первом месте. Свой бизнес, интересы государства, частной компании тоже имеют большое значение, но они занимают гораздо более низкие позиции. Всё становится второстепенным, когда разговор заходит о собственной семье. Однако ситуация с рождаемостью приближается к среднеевропейской. Раньше итальянки рожали много детей. В наши дни два ребёнка считаются максимумом. Но это касается севера и центра страны. На юге ситуация пока остаётся такой же, какой была и 200, и 300 лет назад.
К детям отношение трепетное. Ими искренне гордятся и восхищаются. Ударить ребёнка считается немыслимым делом. Малыши вместе со старшими посещают рестораны и церковные службы. Они принимают активное участие во всех семейных праздниках. В то же время родители стараются, чтобы дети как можно раньше начали зарабатывать собственные деньги и получили финансовую независимость.
Ужин - это время, когда всё семейство собирается за одним столом. После приёма пищи принято совершать совместную вечернюю прогулку. При этом соседи встречаются друг с другом, разговаривают, обсуждают последние новости.
Следует отметить, что многие жители Италии чрезвычайно суеверные. Поэтому, общаясь друг с другом, они никогда не хвастаются успехами своих детей. Не принято также рассказывать и о болезнях ребёнка. В семьях разработана целая методика по ограждению своих любимых чад от сглаза. Главная роль в этом вопросе возлагается на бабушек.
Образование и воспитание
Когда заходит разговор от том, как живут в Италии, то он обязательно затрагивает образование. Ему уделяется очень большое значение. В стране много различных учебных заведений. Сами же итальянцы считаются чрезвычайно умными людьми. Итальянские инженеры создают сложнейшее оборудование, которое славится во всём мире. Обувь местного производства занимает лидирующие позиции на европейском рынке. На очень высоком уровне находится медицина.
Хорошим манерам детей обучают практически с рождения. Это даёт свои положительные результаты. Даже в глухой деревушке сервировка стола будет отвечать лучшим стандартам, а женщину пропустит вперёд любой мужчина, независимо от образования и социального статуса. Следует отметить, что у женщин в семье "власти" гораздо больше, чем у сильного пола. На улице иногда можно увидеть, как прекрасное создание, никого не стесняясь, кричит на мужчину. Это мать, сестра или жена выясняет отношения со своим членом семейства. Подобные сцены у местных жителей воспринимаются как само собой разумеющиеся.
Уважение к старшим всячески подчёркивается. Их везде пропускают вперёд, интересуются их мнением по любому поводу. Дети без пререканий выполняют любые мелкие поручения старших по возрасту. Оскорбить пожилого человека считается ужасным проступком. Можно заслужить всеобщее презрение и оказаться в положении изгоя.
Для итальянца большое значение имеют друзья. С ними советуются, у них ищут поддержки. Оскорбление друга считается личным оскорблением. Женщины чрезвычайно внимательны к мнению своих подруг. Оно может стать определяющим при выборе жениха. По своей натуре жители Италии чрезвычайно общительные. Для разговоров характерна повышенная эмоциональность в любых случаях, даже если обсуждаются самые обычные вещи.
Материальный достаток
В Италии, как и во всём мире, есть бедные и есть богатые. Однако нувориши не выпячивают свой достаток на всеобщее обозрение. Никто не показывает, что у него много денег. Это считается неприличным. Уровень безработицы в стране высокий, а социальные пособия каждый год сокращаются. Но итальянцы - люди оптимистичные, поэтому приезжим очень трудно заметить внутренние проблемы.
Одной из главных черт жителей Апеннинского полуострова является стремление к экономии. Поэтому все стараются платить как можно меньше, если это не наносит вред престижу. Люди с любым достатком предпочитают передвигаться не на автомобилях, а на велосипедах или мотороллерах. На дорогах преобладают машины на дизельном топливе.
В то же время все стремятся хорошо одеваться и выглядеть опрятно. Отсюда и невозможно определить статус незнакомого человека. Даже подсобный рабочий со скотобойни может ходить на работу в костюме с галстуком. Это вполне понятно, так как Италия является католической страной. Шорты, футболки, шлёпанцы здесь не приветствуются. В такой одежде могут не пустить даже в продовольственный магазин, что уж говорить про музеи или церковные храмы.
Не приветствуется на улице и спортивная одежда, так как она предназначена для стадионов. А вот мятый костюм или брюки ни у кого не вызывают удивления. Жители тёплой страны предпочитают носить одежду из чистого хлопка, а такая ткань мнётся гораздо сильнее, чем из синтетики.
Итальянский менталитет
Приезжающих в страну иностранцев больше всего поражает непунктуальность местных жителей. В послеобеденное время магазин может открыться гораздо позже, чем указано на вывеске. Не соблюдение графиков движения касается и поездов, и автобусов. Однако сами итальянцы относятся к таким мелочам вполне спокойно. Зато они очень щепетильны в отношении вечерней тишины. После 9 часов вечера невозможно услышать громкую музыку в какой-либо квартире. Шуметь и мешать другим могут лишь пунктуальные туристы.
Рабочая неделя в стране длится 36 часов. Любая переработка оплачивается очень высоко. Впрочем, местное население не стремится вкалывать в поте лица. Если денег хватает для удовлетворения насущных потребностей, то человек не будет задерживаться на работе сверх нормы. Большое значение имеет послеобеденный отдых. Поэтому с 12 до 16 часов магазины и различные учреждения в основной массе закрыты. Работают лишь кафе и рестораны. В результате этого у приезжих создаётся впечатления всенародного безделья. Никто ничего не делает, но экономика почему-то находится на высоком уровне.
В отпуск все уходят в июле-августе. Многие предприятия вообще закрываются. Работают лишь центры по обслуживанию туристов. Жизнь, естественно, осложняется, так как иногда невозможно купить даже самые необходимые мелочи.
К иностранцам местное население относится дружелюбно и приветливо. Но чтобы в этом убедиться на практике, следует посетить эту удивительную страну и увидеть всё собственными глазами. Тогда вопрос о том, как живут в Италии, отпадёт сам собой.
Егор Ласкутников
Loading...