Читайте также в номере:
Вырастут штрафы и госпошлины, подорожает коммуналка, повысится пенсионный возраст – какие перемены ждут белорусов с начала нового года.
По одному флакону в руки
После массового отравления «Боярышником» в Иркутске, в результате чего умерли 60 человек, Минздрав Беларуси 19 декабря ввел ограничения на продажу настоек боярышника, календулы, валерианы и т.д. Ночью продавать настойки запретили, а дневную норму продажи уменьшили с двух флаконов в руки до одного.
Утренники в школах за деньги
Intex-press разбиралась, могут ли учреждения образования брать плату со своих учеников за утренники, которые устраивают старшеклассники, и если могут, то при каких условиях, кто устанавливает цены и куда идут эти деньги.
Соседи на тропе войны
«Бабушка нас заедает!» – так жительница Барановичей Елена Кособуцкая описывает отношения, которые сложились с соседкой Марией Потоцкой. Та регулярно пишет заявления в милицию на семью Кособуцких и обращается в суд с различными претензиями. Все процессы Кособуцкие выигрывали, но поток жалоб не прекращается.
Мария Потоцкая уже третий год пытается в судах доказать, что соседи мешают ей спокойно жить. Все судьи признали. что она не права. Однако пенсионерка продолжает жаловаться. Фото: Евгений Тиханович
Кем работать без спецобразования
Какую работу может найти в Барановичском регионе человек без высшего и специализированного образования и на какую зарплату он может рассчитывать, узнала Intex-press.
Красота требует ножа
Барановичские женщины рассказали, что заставляет их тратить все свои сбережения и рисковать, соглашаясь на пластическую операцию. А психолог, священник и врач высказали свои «за» и «против» пластических операций.
Ольга решилась на пластику век из-за грыжевого образования. Фото: Александр Короб
Подарить сказку
Как устроить для своего ребенка новогоднее чудо и почему так важно, чтобы он верил в чудеса. А также расписание городских мероприятий, куда можно сходить с детьми на каникулах.
Сад-огород
Пять полезных комнатных растений, лунный календарь садовода-огородника с 22 по 28 декабря и рецепты витаминных салатов.
Подарим одиноким людям праздник
Intex-press продолжает акцию благотворительной помощи Леснянскому дому-интернату для престарелых и инвалидов, где проживает около 230 человек. На наш призыв откликнулись десятки людей, которые передали для жителей интерната подарка – одежду, сладости, материалы для рукоделия, книги. Своими мечтами и новогодними желаниями поделились 63-летний Владимир Зеляев и 70-летний Сергей Бессилко.
«Новогодняя сказка» для юных акробатов
Барановичские спортсмены стали победителями в большинстве видов соревновательной программы в ходе открытого первенства города по акробатике и прыжкам на акробатической дорожке, прошедшего 17-18 декабря в Ледовом дворце.
Трио акробаток из Мозыря — Карина Климович, Ксения Мардусевич и Эльмира Юрченко — демонстрируют пирамиду. Фото: Юрий Пивоварчик
Неудачная попытка съездить на праздники в Польшу, закончилась тем, что, простояв в очереди три часа мы плюнули, развернулись, и уехали обратно.
Это было, пожалуй, самое разумное решение в сложившихся обстоятельствах.
Терпеть это издевательство уже не представлялось возможным. К тому же было свежо воспоминание, как 4 января 2016 года мы простояли в очереди 8 часов! Вообще за 2016 год, один раз мы чудом успели на самолёт в Гданьск, простояв в очереди на рейсовом автобусе более трех часов. Один раз время «великого стояния на Угре» растянулась на шесть часов, и множество раз приходилось ждать польских пограничников, при абсолютно пустой границе, по три часа.
Наконец моё терпение лопнуло. Поездки в соседнюю республику лично для меня потеряли всякий смысл.
Странно, что раньше. Мне в голову не приходила такая простая мысль: уж если нас что-то не устраивает, мы голосуем рублём уходя из одних супермаркетов, ресторанов или магазинов в другие, то почему мы так отчаянно продолжаем ездить в Польшу?
Дешевизна? Сомнительно. Этот аргумент работал до 2014. Сейчас обычный завтрак на набережной старого города обойдётся в тысячу рублей на человека. Шмотки на распродажах у нас бывают даже ниже, да и тем паче Гданьск -это далеко не Милан. Покупать китайское тряпьё под маркой польских, шведских или британских фирм нет никакого смысла. В конце концов есть интернет-магазины.
Так, два года назад, из моего списка стран, отвалилась Литва. Ау! Кто-нибудь ещё ездит в Литву?
Единственный аргумент за поездку в сопредельную Польшу заключается в том, что Калининградская область очень тесная. Если от сюда периодически не выезжать сдохнешь со скуки. Поэтому люди потеют в очередях на границе, матерятся и костерят на чём свет польскую пограничную службу, но продолжают упорно выезжать за бугор.
Польша стала для нас некой территорией, которая раньше удовлетворяла во всех смыслах этого слова:
- купил недорогих и, якобы, качественных продуктов
- прогулялся по торговым центрам
- полюбовался красотой Старого города
- купить в ИКЕА какую-нибудь бесполезную одноразовую херню задорого
- почувствовал себя европейцем и теперь можешь свысока посматривать на остальных россиян, которые не могут позволить себе ездить в Европу каждые выходные.
Пока это всё не набило оскомину.
Курица не птица, Польша не заграница. Европа, как и театр, начинается с вешалки. С того момента, как перед тобой открылся последний российский шлагбаум, и ты въехал к полякам. К сожалению, это начало портит всю последующую поездку.
Но это от безысходности. Нет вариантов. Мы нищие и не гордые. В Россию нам ехать дорого.
«Я вместо Владимира и Суздаля лучше в Мальборк съезжу, дешевле будет» - вот типичная местечковая ограниченность и глупость.
Поэтому в десятый, сороковой, в тысячный раз будем проезжать этот рубеж, отделяющий белого человека от человека второго сорта. Ибо такое отношение, которое демонстрируют польские службы, было бы совершенно дико увидеть в любой другой европейской стране (я не считаю Литву и Польшу за Европу, в культурно-историческом смысле).
Кто ездил за машинами в 90-е и нулевые, когда у поляков была граница с Германией, помнят, что немцы работали на своем посту исключительно вежливо, быстро и четко. Вот это Европа.
И ещё. С некоторых пор, я обнаружил, например, что некоторые польские продукты, к которым я привык, либо исчезли, либо испортились. А с другой стороны, все они уже порядком надоели, и мой рацион всё больше стал уклоняться в простую и натуральную еду: каши, местные овощи, сезонные фрукты, домашний творог, кавказские сыры, бездрожжевой хлеб, и мясо с рынка.
Все эти колбасы, сосиски, копчёности и полу копчёности были отправлены в утиль.
И я бы хотел представить вашему вниманию табличку сравнительных цен на продукты, которую мы составили силами друзей и знакомых.
Сделаю к ней небольшое пояснение.
1. Из общего списка был исключен «Вестер», как сеть супермаркетов, в которых покупать продукты. На мой взгляд, опасно, неизвестно какую гадость там можно приобрести.
2. Так же мы не стали брать для сравнения «Спар», ибо цены там аналогичны «Семье», только в «Спар» мне пришлось бы ехать специально, а «Семья» расположена на соседней улице.
3. К списку калининградских супермаркетов был добавлен «Перекрёсток» что расположен у метро Сокол, в Москве. И для полноты картины магазин «Бедронка» в Бранёво (Польша).
4. Мы не принимали во внимание акционные товары и скидки, потому как бананы в «Семье» по акции стоили пятьдесят рублей.
5. Мы заранее сняли вопрос по качеству, ибо качество, кроме оценки на глаз, требует специальных знаний и анализа. Что там поляки кладут в свои сосиски и колбасу одному богу известно.
6. Мы убрали из этого исследования такие санкционные товары, как сыр и прочие деликатесы. И это не хитрый приём в защиту российского производителя. Дело в том, что вся эта «санкционка» которая продаётся в Польше удобоварима только для поляков и русских. Ни один нормальный итальянец никогда не зайдёт в «Лидл». Это позор на всю жизнь. Не один нормальный итальянец не купит немецкие огурцы, испанские помидоры или греческие оливки. Это считается мусором, раз. Итальянцы едят итальянские продукты, два.
7. Категории продуктов, конечно, условные. В Москве. Калининграде и Польше разные наименования, но в целом мы старались придерживаться типового набора.
И последнее слово по качеству.
В разговоре с одним местным ресторатором тот огорошил меня невероятной новостью: в итальянском сыре, привезенном из Польши обнаружилось пальмовое масло (а он сдаёт в лабораторию почти все продукты). И это не первый раз.
Из таблицы, при беглом просмотре видно, что польские
молочные продукты, яблоки и курица несколько дешевле, чем продукты в наших супермаркетах. Но если взять весь список, то где-то лидирует «Метро», где-то «Семья», а где-то «Виктория».
С учетом простоя на границе, потраченных нервов, расходов на бензин и страховку, поездка за продуктами в Польшу представляется совсем не такой выгодной, как казалось.
Некоторые продукты в Польше даже дороже, чем у нас. И в Москве (что итересно) зачастую дешевле, при этом я не брал более бюджетные супермаркеты.
Таблица актуальная, каждый может сделать свои выводы, ибо я ни к чему не призываю.
Не секрет, что многие пользуются безвизом для того, чтобы поехать в Польшу, а потом найти там работу и остаться в стране на легальных основаниях.
В плане трудоустройства Польша привлекательна для украинцев тем, что это единственная страна в Евросоюзе, где можно получить разрешение на работу после пересечения границы без рабочей визы, но при наличии биометрического паспорта. Срок пребывания в Польше по безвизу — 90 дней из каждых 180. Дальнейшее нахождение в Республике считается незаконным и карается депортацией, штрафом, запретом на въезд в страну до 3-х лет.
Как избежать этих неприятных последствий, но остаться в РП на законных основаниях по истечении 90 дней? Проверенный способ — трудоустройство.
2 способа легально трудоустроиться в Польше после безвиза
Чтобы законно трудиться в Польше, нужно в течение 7 дней получить от работодателя дубликат декларации о поручении работы иностранцу. Официальное оформление также никто не отменял, но на такой короткий срок заключают обычно договор подряда.
Есть 2 пути для легального трудоустройства на длительный период:
- приехать в Польшу по безвизу, осмотреться, договориться с работодателем насчет трудоустройства и вернуться в Украину для оформления долгосрочной рабочей визы;
- не возвращаясь на родину подать заявку на карту czasоwego pоbytu.
Пакет документов:
- заявление от претендента;
- приложение к нему от нанимателя;
- загранпаспорт;
- трудовой договор;
- подтверждение наличия мед. страховки или возможности покрытия расходов на лечение в РП;
- opinia starosty (тест рынка труда);
- договор аренды, бронь в отеле, другие подтверждения обеспеченности жительства в РП на период пребывания;
- 4 фото 4,5Х3,5 см;
- справка об отсутствии задолженности по налогам и налоговые декларации PIT.
Важно! Информация от старосты (opinia starosty) — это письменное подтверждение отсутствия претендентов среди поляков и граждан Евросоюза на данную должность. Тест оформляется в течение 21 дня, при этом анализируют данные с биржи труда. Есть ряд исключений, когда тест рынка труда украинцам не нужен (дифицитные профессии, продление разрешения для занятости на той же должности, работа медперсонала или помощь физическим лицам в сфере сельского хозяйства и другие варианты).
Необходимые документы можно собрать сразу, а можно попробовать подать неполный пакет (но будьте готовы к тому, что инспектор потребует донести недостающие бумаги в течение недели). Обязательно сразу сообщите о причинах задержки подачи того или иного документа, иначе процедуру приема заявление прервут. В ходе рассмотрения дела можно покинуть Польшу. Но для возвращения потребуется виза. Будет ограничена свобода передвижения.
На что обратить внимание
Во время рассмотрения дела о выдаче карты часового побыту Вы можете один раз сменить работодателя (но не более 1 раза). При этом в отдел работы с иностранцами придётся принести следующие новые документы:
- новый трудовой договор;
- приложение к заявлению от нового работодателя;
- opinia starosty.
Подписывайтесь на наш канал в Telegram и следите за новостями Польши!
Есть вопросы? Оставьте сообщение в разделе и бесплатно получите консультацию юриста.
Четыре университета в России, переехала в Польшу и не пожалела. «Большая Деревня» публикует ее честный рассказ о трудоустройстве, оформлении документов, доходах и уровне цен: почему Польша - лучшая европейская страна для жизни, а Варшава - город мечты.
Причины переезда
Я всегда хотела уехать из России - правда, мечтала об Америке, но жизнь занесла меня в совсем другую страну. На тот момент я около года работала веб-дизайнером, жила с женихом и двумя котами и потихоньку тонула в рутине. Меня периодически дергало переехать то в Калининград, то в Одессу, то еще куда-то, лишь бы не торчать в тошнотворной Самаре с невыносимо холодной зимой и культом Жигулевского пива.
Однажды я увидела в конкурсе иллюстраторов для «Вконтакте» дизайн-студию и просто влюбилась. Оказалось, что это украинские ребята, работающие в Варшаве. Сначала я просто написала им восхищенный отзыв. Потом еще неделю то и дело рассматривала их работы - и не могла оторваться. Тогда я решила: почему бы и нет? За три ночи после работы собрала себе портфолио самого высокого уровня, на который была способна, честно объяснив свои цели и желания, а именно - расти под крылом людей, которые меня вдохновляют. Спустя полтора года менеджер компании расскажет мне, что уже тогда они с начальником поняли, что я - тот человек, на которого можно положиться. Думаю, именно поэтому начальник тогда принял решение нанять меня, хотя мой уровень откровенно не дотягивал до их работ.
Мы поработали тестовые две недели, и после этого я начала готовиться к переезду. Когда я сказала маме, что делаю портфолио для фирмы в Варшаве, она отнеслась к этому без энтузиазма, но позже призналась, что с самого начала знала, что у меня все получится, и ей было грустно осознавать предстоящую разлуку. Я очень благодарна ей за то, что она меня морально отпустила.
Оформление документов
Фирма направила мне рабочее приглашение, с которым я пошла делать национальную визу типа D, которая позволяет жить и работать на территории Польши в течение полугода. Для ее получения не нужно ничего необычного: заявление, фотки, загранпаспорт, медицинская страховка, ну и приглашение, конечно же - без него даже путешествовать потом нельзя - могут не впустить обратно. Страховка нужна с покрытием минимум €30 000, но стоит она при этом около трех тысяч рублей и ее достаточно сделать на какое-то время с момента въезда, а с остальным разбираться на месте.
Сейчас сборы за оформление визы в Самаре составляют примерно четыре тысячи рублей (60 евро). Агентства-посредники просят около восьми тысяч, но весь пакет документов можно собрать и самому. Правда, мне очень помогал советами мой работодатель - не всем так везет, так что, если нет уверенности в своих силах, возможно, стоит и переплатить.
Когда виза истекает, ты делаешь «карту побыту» (Karta Pobytu) - документ, который дает право жить и работать в Польше и свободно перемещаться по Шенгенской зоне. Делается эта карта на срок от полутора до трех лет и может быть продлена. При потере работы ты получаешь месяц на поиск новой. Единственная проблема в том, что изготовление этой карты тянется дольше обещанных трех месяцев - иногда до полугода. Все это время ты можешь находиться в Польше со специальной печатью в паспорте, но не можешь выезжать из страны - так я объездила добрую половину польских городов.
Переезд и поиск жилья
Добиралась я поездом через Москву. Поезд выбрала по двум причинам: во-первых, ненавижу возню с багажом в самолетах, во-вторых, мне пришлось бы сдавать кота в багажное отделение, а это бесчеловечно.
Кстати, коту тоже пришлось сделать документы: ветеринарный паспорт с прививкой от бешенства хотя бы месячной давности и ветеринарный сертификат из Россельхознадзора с евро-приложением. Я стойко перенесла кошачью бюрократию, которая в нашем городе всем оказалась в новинку, а кот взамен стойко перенес длинную и нелегкую поездку. Время в пути составило около тридцати часов.
В день моего приезда начальник (!) встретил меня на вокзале, и мы целый день ездили смотреть квартиры. Перед приездом каждого нового сотрудника наш супер-босс ищет все доступные варианты, договаривается о просмотрах, а потом ездит с новым работником на своей машине, помогает заселиться, заполнить договор и соблюсти прочие формальности. Уже под вечер мы выбрали мне чудесную однушку с чистым подъездом, консьержем и шикарным видом на город - окна были даже в ванной!
Моя первая квартира стоила 1700 злотых (27000 рублей), следующая - в чуть лучшем районе - 2100 злотых (33500 рублей), сейчас мы платим около 2600-2900 злотых (41000-46000 рублей) за двушку на двоих, цена колеблется в зависимости от коммуналки.
Надо учитывать, что здесь всегда нужно вносить залог в размере стоимости одного месяца аренды, то есть вначале будьте готовы заплатить двойную цену. К тому же сейчас мало квартир от владельцев, так что стоит приготовить еще около 50% от стоимости аренды за услуги агентства.
Вторую и третью квартиру я искала самостоятельно - здесь есть вполне удобные сайты (www.olx.pl , www.gratka.pl , www.gumtree.pl). Поляки любят котов, так что снять жилье с ними - не проблема. Другой вопрос, что если зверь что-то испортит, оплачивать это придется хозяину. А вот с собакой может быть уже сложнее.
Доходы и уровень цен
Моя медицинская страховка стоила 450 злотых (7100 рублей) за полгода - это базовый комплект без узконаправленных специалистов типа онколога, например, но со всеми основными врачами и анализами, даже УЗИ. И, конечно, стоматология не входит ни в один пакет, так что зубы стоит полечить заранее. Есть и помесячные варианты страхования, а также бесплатные государственные клиники, но записываться к врачам там нужно за несколько месяцев.
Сейчас нам сделали страховку от фирмы, так что больше за медицину платить не придется. А еще фирма полностью покрывает налоги, так что зарплату мы получаем уже с учетом всех отчислений.
Стоимость питания очень сильно зависит от того, что и где есть. У меня выходит около 1000 злотых (16 000 рублей) в месяц притом, что я почти не готовлю дома и каждый день ем в кафе.
Месячная карта на проезд стоит 110 злотых (1700 рублей) или нужно заплатить 4,40 (70 рублей) за одну поездку в 75 минут на любых видах транспорта. Кондукторов при этом нет вообще - все на твоей совести. Контролеры могут нагрянуть в любой момент и выписать штраф за безбилетный проезд на 400 злотых (6000 рублей).
Изначально у меня с собой был размер моей первой удаленной зарплаты - около 70 000 рублей плюс примерно такая же сумма накоплений. Денег хватило на оплату квартиры и залога, а также на первый месяц безбедной жизни. Сейчас я зарабатываю ощутимо больше, к тому же, недавно фирма ввела бонусы для сотрудников.
В совокупности моего дохода хватает на жизнь, в которой не приходится ни в чем себе отказывать, а также на путешествия. Это финансовый рай! В Самаре я едва дослужилась до зарплаты в 25 000 рублей и постоянно подсчитывала деньги, а за первый год в Польше я купила себе айфон, макбук, побывала в пяти странах, полностью обновила гардероб. Сейчас я не сильно забочусь о том, чтобы часто покупать одежду, технику или продукты, - большая часть средств уходит на путешествия и развитие своих увлечений и навыков.
Еда и развлечения
Продукты в Польше отличаются от русских: вместо пельменей pierogi - жирные польские вареники, вместо шаурмы - турецкий кебаб; нет нормального борща, чипсов Lays с сыром, некоторых сладостей российского производства, докторской колбасы, бородинского хлеба, сгущенки. Зато много хороших и вкусных продуктов: выпечки, сладостей, сыров, свежих овощей, ягод и фруктов - в том числе и экзотических. При этом сама польская кухня так себе: кислые супы, тесто перемешанное с картошкой, много жареного мяса, - я такое не люблю.
В Польше внимательно относятся к вегетарианцам и веганам: в магазинах есть специальные отделы с безглютеновой и био-едой, на улицах - веганские кафе. Здесь просто бесконечное количество кебабных, индийских ресторанов и еды с огромным количеством приправ, - варшавяки любят восточную и ближневосточную кухню. А вот суши не сильно популярны и хорошие найти сложно.
Мне очень нравится, что в Варшаве много доступных кафе - гораздо больше, чем пафосных ресторанов. Есть совсем дешевые, например, Bar Mleczny - местный аналог столовой, где можно купить омерзительный суп за 3 злотых (50 рублей), - там часто ошиваются бездомные. Но есть и просто уютные места, где можно недорого и вкусно пообедать в красивом интерьере. Когда мама приезжала ко мне в гости, она удивлялась, что тут все постоянно сидят в кафе, а в некоторые даже стоят очереди.
Поляки развлекаются так же, как русские, - на вечеринках, концертах, в кафе; а вот в гости тут ходить не принято. Очень много людей держит собак и играет с ними в парке. Здесь вообще любят животных: на волонтерство в приютах едва ли не очередь собирается.
Язык и менталитет
Приехала я совершенно без знания языка и первое время молила коллег делать за меня заказы в кафе. Но они были неумолимы. Приходилось преодолевать панику и заказывать самой. И это оказалось самой правильной тактикой: любой язык учится быстрее, когда на нем говоришь.
Вопреки стереотипам, польский нельзя выучить моментально. Русским кажется, что они понимают его на слух, но в нем не меньше нюансов, чем в любом другом языке, и вы рискуете сесть в лужу при первом же упоминании слова sklep (магазин) или uroda (красота). Мы с коллегами наняли себе учителя, который приходит к нам в офис два раза в неделю по вечерам. Сейчас, спустя полтора года, я говорю по-польски нормально. Спокойно решаю медицинские, финансовые и другие бытовые вопросы, делаю покупки, могу читать не сильно сложную литературу, документы и рецепты. И еще могу прочитать имя Grzegorz Brzęczyszczykiewicz, - это моя личная гордость.
Мой уровень мог бы быть гораздо выше, если бы я чаще общалась с поляками. Увы, друзей среди них я себе так и не нашла, да и украинское общество очень расслабляет. Украинцы - официальное национальное меньшинство Польши, а в последнее время их особенно много: ловлю себя на мысли, что украинский и русский на улицах и в магазинах слышу так же часто, как и польский. Я стригусь у украинки, работаю с украинцами, занимаюсь театром и вокалом с украинцами, максимум с белорусами.
Поляки чем-то напоминают русских - тоже пьют водку и орут на футболе, но отличий больше. Это на удивление воспитанная и культурная нация. Особенно интеллигентность заметна в общении с детьми - здесь абсолютная норма говорить ребенку: «Дочка, я так люблю тебя, ты - радость моей жизни», а замечания звучат как: «Любимый, пожалуйста, не кричи». Школьники тоже ведут себя куда культурнее российских: очень чисто и грамотно разговаривают, умеренно шумят и ведут себя больше как взрослые.
Польша - не огромная, но очень разнообразная страна: здесь и море, и горы, и нереально красивые озера. Я побывала в совершенно разных польских городах, и в каждом есть что-то по-своему интересное. Больше всего мне понравилось в Гданьске - я советую побывать там всем, кто любит холодное море, корабли и захватывающую архитектуру.
Из Польши довольно просто колесить по Европе: на самолетах или автобусах. Цены на билеты всегда доступны, и поехать Австрию, Германию, Швецию или Данию на выходные - в порядке вещей. Да и в Англию можно слетать за 500 рублей (правда, предварительно помучившись с визой).
При этом из всех европейских стран, в которых я была, в качестве места для жизни Польша мне нравится больше всего: умеренный климат, безопасность, хорошая инфраструктура, приятная архитектура и общество. Я все еще думаю о том, чтобы в будущем уехать дальше на запад, но мне уже не хочется бездумно срываться с места, потому что здесь и правда приятно жить.
Варианты для переезда
Есть много разных способов переехать, легальных и нелегальных - начиная от приглашений фиктивных работодателей (не наш метод), заканчивая официальным пребыванием на основании национальных корней. В России и Украине довольно много людей с польскими корнями, поэтому если у вас есть бабушка или дедушка поляк (прабабушки и прадедушки тоже годятся), вы можете претендовать на «карту поляка» - это почти гражданство. Прожив тут 5 лет на любых законных основаниях, вы получаете «карту сталего побыту» - это тоже почти гражданство, которое открывает дверь в жизнь в Евросоюзе.
Если с родственниками не сложилось, можно, как я, получить рабочее приглашение от конкретного работодателя. Для фрилансеров есть бизнес-инкубатор , обеспечивающий официальное трудоустройство в Польше, услуги юриста, бухгалтера и право жить на территории страны.
Есть вариант поступить в определенный тип учебных заведений (Szkoła Policealna), где не проверяется посещаемость, - не столько для того, чтобы учиться, а просто чтобы получить возможность закрепиться в Польше, устроившись на первое время курьером или рабочим. Но можно и официально поступить в университет. Вопреки мифам о безумном европейском образовании, год обучения в некоторых вузах здесь стоит 3500 злотых (56 000 рублей). Это намного дешевле даже провинциальных университетов в России. Правда, нужно быть готовым учиться на польском языке. Можно и на английском, однако, зная польский, вы можете претендовать на бюджетное место или стипендию, - вполне ощутимые бонусы.
Наша читательница поделилась хорошей новостью: когда-то она прочла один из текстов нашего и решила, что тоже может все начать сначала. Без посторонней поддержки Вероника переехала в Польшу и организовала там свою жизнь именно так, как ей хотелось. Об этом опыте и реальной жизни белорусских эмигрантов в Польше — в первой части ее рассказа.
— Меня зовут Вероника, мне 32, у меня два сына. Полгода назад я изменила свою жизнь — уволилась с высокооплачиваемой столичной работы, продала машину, собрала чемодан и уехала жить во Вроцлав.
Польша была моей мечтой: в моем детстве только в Польше были самые модные юбки «Ламбада», самые крутые джинсы и самые первые жвачки «Турбо», конфеты «Милка» и мороженое «Альгида».
Бабушка водила меня в костел с 4 лет и научила всем молитвам на польском языке. Тогда я даже не понимала, о чем речь — просто набор звуков и буквосочетаний — но в костеле все бабушкины «колежанки» были в восторге от способной внучки, и бабушка продолжала меня «дрессировать». (Улыбается.)
Когда я, будучи ребенком, попала в первый раз в Польшу (около 1998 года), я сама удивилась, что все понимаю и могу говорить. В доме, где нас принимали, я трогала большие комнатные цветы, включала стиральную и посудомоечную машины, собирала домашние шампиньоны, загорала на шезлонге во дворе и не могла поверить, что так бывает. Тогда я поняла, что здесь мне хорошо.
Дома я продолжала учить польский язык, ходила на службы на польском. Я даже готовилась поступать в польский университет, но, видно, смелости не хватило или время мое тогда еще не настало.
Настало оно года полтора назад, я захотела «карту поляка», записалась на курсы и разговор в Консульство, дело шло очень быстро и легко. Также прошла и беседа с консулом, и подготовка документов для детей.
Не могу сказать, что я планировала переезд, просто так сложилась ситуация: моя работа меня уже давно не радовала, родители меня поддержали, для детей это было как приключение, да и терять было особо нечего.
Польша приняла нас с первого дня, я бесконечно благодарна этой стране и этим людям!
«Младший воспринимает такую крутую школу как должное, а вот старшему есть с чем сравнить…»
Моему младшему сыну 5 лет, старшему 11. Подача документов в школу заняла полчаса! Попросили заполнить формуляр, пару анкет, принести оценки (для старшего) и фото. И все!
В Беларуси младший ходил в среднюю группу детского сада, а здесь пошел в «Зерувку» — это что-то типа нулевого класса в общеобразовательной школе. Занятия начинаются в 8.00, заканчиваются в 13.00, но есть возможность продленки с 6.30 утром и до 17.00 вечером.
За каждым классом закреплено два педагога: они просто супер, к каждому ребенку нашли подход. На уроках детки пишут «крючки», им читают сказки, много внимания уделяется поделкам и рисованию. Больше всего мне нравятся «минутки релакса», это когда пани включает музыку, а все детки ложатся на ковер и релаксируют, иногда засыпают. Для детей делают много праздников и экскурсий.
У младшего есть сложности с польским языком, но за 4 месяца он нахватался много польских слов, и теперь говорит на «смешанном» языке. В нашем классе кроме польских деток есть два ребенка из Украины, одна девочка из России и мой Антошка из Беларуси; отношение учителей ко всем одинаковое, часто внимание к «нашим» даже повышенное. Чувствуется какое-то сочувствие, сопереживание что ли.
Мой старший сын Артем в Беларуси окончил пять классов, и в Польше его приняли в шестой класс сразу. Программа несложная, проблемы только с польским языком, но, должна сказать, школа очень лояльная, нам дали пять дополнительных бесплатных занятий в неделю (2 польского языка, 2 английского и 1 математики), чтобы он быстрее адаптировался.
В Беларуси Артем увлекался биологией, естествознанием и анатомией. Конечно, он хочет всем обо всем рассказать на уроках природоведения, и когда не хватает слов, учитель ему помогает. Вообще, должна сказать, что школа больше обращает внимание на то, что интересно ученику, к чему у него больше способностей.
У детей много свободы, и инициатива приветствуется. Вот, например, у девочки Хани из 5 класса есть подруга, которая больна раком и мечтает о синтезаторе. Ханя сама предложила директору провести аукцион выпечки, а на собранные деньги купить синтезатор. Все классы в назначенный день до начала занятий принесли домашнюю выпечку и продавали ее своим же родителям или друг другу в холле школы.
Выглядело все очень забавно, торговля была очень живая, но на «мечту» насобирали! Другая девочка была очень впечатлена после посещения приюта бездомных животных, и мы неделю собирали корма для животных и одноразовые пеленки для щенков. Сопереживание и желание реально помочь — круто, что здесь это начинается со школы.
В школе нет дневников, вся система оценок (кстати, 6-балльная), объявления, замечания, личные сообщения от учителей приходят родителям в личный кабинет на специальной онлайн-платформе школы.
В школу каждый ходит со своим завтраком, а в столовой есть обеды за дополнительную плату (около 2,5 бел. рублей). Формы обязательной нет, только по государственным праздникам нужно надевать белую рубашку и темные брюки. В коридоре возле каждого класса стоят шкафчики для одежды с именами деток, у каждого ребенка есть свой ключик. Детки переодеваются прямо на полу (он всегда чистый). Классы оснащены очень хорошо, все, что может понадобиться детям на уроке, есть: проектор, интерактивная доска, компьютеры, плакаты, карты, глобусы, скелеты, краски, ватманы, мольберты. Конечно, младший воспринимает такую крутую школу как должное, а вот старшему есть с чем сравнить…
«За любое повышение голоса на работе увольняют»
Должна заметить, что во Вроцлаве много возможностей для специалистов — это город IT и корпораций: куча мировых лидеров во Вроцлаве имеют свои представительства: Google, Nokia, Luxsoft, UВS, Parker, HP, 3M, DXC и др.
Работу найти не сложно, но это длительный процесс, который требует подготовки. Я начинала с труда физического: по 10−12 часов в день… Скажу честно: меня хватило на 2 недели.
Потом обратилась в компанию по подбору бухгалтеров для клиентов: после собеседования HR-специалист сказала мне, что я знаю много, но не на том языке. Мне посоветовали подтянуть польскую «бухгалтерскую» лексику на специальных курсах. Курсы были доступными, лектор — и теоретиком, и практиком (налоговым консультантом) одновременно.
Одновременно я интенсивно начала учить английский (по 4−5 часов в день онлайн), так как в большинстве корпораций язык на работе — именно английский и не ниже уровня В2.
Через две недели мне позвонили по моему резюме, задали пару вопросов на польском, пару на английском и пригласили на первый этап собеседования в компанию «UPS» на должность бухгалтера. Собеседование длилось около 3 часов: первый час на польском языке со специалистом по подбору персонала, оставшееся время с начальником отдела — на английском. Должна заметить, что на этом этапе очень важен твой «боевой» настрой, открытость и умение расположить к себе собеседника. Я прошла его успешно, мне встретились очень доброжелательные люди.
Я не могу говорить о том, чем конкретно я занимаюсь, но могу сказать, что организация труда меня в хорошем смысле потрясла. За любое повышение голоса на работе увольняют, объясняя это тем, что если ты не можешь держать под контролем свои эмоции, ты являешься потенциально опасным для коллектива. Для меня это было необычно, так как в Беларуси в конце каждого месяца я наблюдала одну и ту же картину: все топали ногами, хлопали дверями, плакали, пили валерьянку и увольнялись. (Улыбается.)
Много социальных «вкусняшек» для привлечения работников: предусмотрена возможность выбора времени начала работы в диапазоне от 7.00 до 9.00, карта MultiSport для безлимитного посещения спортивных заведений, оплата частной медицинской страховки, бесплатные чай, кофе и молоко в столовых, фрукты каждую среду, подарки на праздники и, что меня больше всего удивило, зарплата за месяц в последних числах этого самого месяца.
«Лукашенко у вас — мужик: спортом занимается, пущу вырубать не дает»
Как я уже писала выше, отношение к восточным соседям сильно изменилось за последние пару лет. Не могу утверждать со стопроцентной гарантией, но некоторые поляки говорят, что это связано с волной эмигрантов с Украины.
По этой причине, когда в разговоре слышат мой «восточный» акцент, я сразу стараюсь опередить вопрос и сказать, что я из Беларуси. Настороженный собеседник тут же расплывается в улыбке: «Ааа! Беларусь! Картошка! Чистота везде! Лукашенко у вас — мужик: спортом занимается и Беловежскую пущу вырубать не дает!».
Вообще, белорусов я встречаю очень редко, говорят, что большинство на стройках работают, в чудовищных условиях и за небольшие по здешним меркам деньги. Несмелые мы, сказать — боимся, спросить — боимся, потребовать свое — боимся, вот нами и пользуются все кому не лень.
Соглашаемся на работу, даже толком договор не прочитав, польского не понимаем, а учить не хотим, соглашаемся работать без оформления, через какие-то «серые» схемы, через агентства по трудоустройству, которые забирают половину «кровных», а потом жалуемся и обижаемся на чужую страну.
А так Польша — страна для жизни, здесь спокойно и ровно. На минимальную зарплату здесь можно спокойно прожить, много программ для поддержки семей, я пользуюсь одной из них Rodzina 500+. Ежемесячная выплата по программе составляет 500 злотых (чуть больше, чем 140 долларов) на каждого второго и последующих детей в семье (до достижения ими возраста 18 лет), независимо от дохода семьи.
Претендовать на эту помощь могут не только граждане Польши, но и иностранцы с постоянным или временным видом на жительство. Для оформления мне понадобился всего один визит и минимальный пакет документов.
«Молодые женщины здесь выглядят не так ухоженно, как старшее поколение»
Отношение к женщинам здесь очень обходительное: при встрече приветствуют и улыбаются, пропускают вперед, открывают дверь, помогают с тяжелыми сумками. Если пани с коляской заходит в автобус, ей сразу стараются помочь и освободить место для коляски. Для меня это было немного непривычно после Минска, где не всегда место в автобусе с ребенком на руках уступят, а что уже говорить про маму с коляской.
Мне очень нравится наблюдать здесь за парами в возрасте: часто я вижу их просто гуляющими в парках или в магазинах «на закупах», или на центральной площади Вроцлава. Они такие милые, эти пани, очень опрятно одеты, аккуратные прически, украшения, парфюм «а-ля Пани Валевска», яркий маникюр, очки… И рядом с ней ее пан — дедушка, состоявшийся мужчина, который на нее насмотреться не может, держит ее бережно за руку, и они о чем-то спокойно беседуют.
Женщины помоложе, как правило, себе уделяют меньше времени и внимания. Они всегда на бегу: то с коляской, то с собакой, то с покупками, то со всем этим вместе. Выглядят они менее ухоженными, чем старшее поколение! Должна отметить, что здесь нет такого культа одежды и моды, как в Беларуси. Каждый выбирает то, что удобно, нечасто встречаешь женщин на каблуках, с броским макияжем и «при полном параде».
Одна моя знакомая из Украины сказала, что по такой зиме, как здесь, свою «норочку» даже и показать некому, а то они (!) здесь и меха нормального не видели — ходят в «чебурашках». Я смеялась, потому что это чистая правда. Меха натурального и я здесь ни разу не видела — ни шубы, ни даже опушку на воротнике куртки. Но это вовсе не по причине недостатка денег, просто, по мнению поляков, это не имеет смысла и не слишком этично.
Молодые польки внешне очень уступают нашим девушкам, по моему мнению. Из того, что я вижу каждый день: у большинства из них очень-очень проблемная кожа и редкие, тонкие волосы (далеко не всегда чистые), они едят фастфуд, пьют газировку или кофе, смотрят блогеров и стараются их копировать. Юбки-платья не носят, волосы — в пучок, рваные джинсы, кеды, рюкзак, бесформенные куртки, шапки, безразмерные платки-накидки, варежки.
Ребята говорят, что таким девушкам не нужны цветы, свидания, прогулки — они «странные».
Польские мужчины часто выглядят более ухоженными и модными, чем их подруги: очень следят за собой и своей внешностью, одежду подбирают со вкусом, волосы всегда уложены аккуратно.
Вторую часть рассказа Вероники о польских ценах в магазинах, поиске жилья и жизни в ее любимом городе Вроцлаве читайте завтра на LADY.
Loading...